من تو شدم تو من شدی، من تن شدم تو جاں شدی تا کس نہ گوید بعد ازیں، من دیگری تو دیگری (امیر خسرو) ترجمہ: میں تُو بن گیا ہوں اور تُو میں بن گیا ہے، میں تن ہوں اور تو جان ہے۔ پس اس کے بعد کوئی نہیں کہہ سکتا کہ میں اور ہوں اور تو اور ہے۔
توں پیسیاں نال جے مل جاویں میں گھر وچ کوئی لیر نہ چھڈاں جے توں منگن نال جے مل جاویں میں کوئی پیر فقیر نہ چھڈاں جے توں میرے رون نال راضی ہوویں میں اکھ وچ اک وی نیر نہ چھڈاں اک پل وی تیری یاد بھلاوے ۔۔۔۔۔۔ میں دل اپنے نوں چیر نہ چھڈاں